立春
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
鱼寻细脉上轻澌,鸟趁微和哢好枝。
多病强倾春日酒,苦吟还接暮冬诗。
江南信息梅应蕊,京国风流柳未丝。
最有佳人随节序,钗头彩胜竞垂垂。
译文 / 白话释义
鱼儿顺着涓涓细流游上刚刚解冻的薄冰,鸟儿趁着温和的气息在美好的枝头鸣唱。体弱多病勉强饮下春日的酒,苦苦吟诗还要承接冬末的诗作。江南传来的消息说梅花应该已经含苞待放,京城之中柳树还未吐丝尽显风流姿态。最令人欣喜的是有佳人顺应时节的更替,发钗上的彩胜随风摆动。
注释
解冻时流动的冰,这里指薄冰。读音:sī;鸟鸣声。读音:lòng;这里指饮酒。;古代立春日的一种饰物。;京城。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘鱼寻细脉’‘鸟趁微和’的描写,运用了细节描写和拟人的手法,生动地展现了立春时节生物的活动,赋予鱼和鸟以人的行为动作,富有生机。颔联‘多病强倾’‘苦吟还接’则是直抒胸臆,写出诗人自身的状态,在春日饮酒、苦吟作诗,既有对时光流逝的感慨,又有自身处境的无奈。颈联通过对比江南的梅蕊与京城的柳丝,以景衬情,借南北不同的物候差异,暗示出空间的距离和内心的某种思绪。尾联‘佳人随节序,钗头彩胜竞垂垂’描绘出佳人顺应节序的美好画面,为全诗增添了一抹亮色,以欢快的场景收尾。在情感表达上,诗中既有对立春时节的喜爱,又夹杂着诗人对自身状况的感喟,情绪复杂而微妙。在意境营造上,全诗既有初春的生机之美,又融入了诗人淡淡的愁绪,形成一种独特的氛围。主题思想围绕立春时节展开,描绘了不同地域的立春景象,也表达了诗人对时光、自身的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。