立春后作

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
东君珂珮响珊珊,青驭多时下九关
方信玉霄千万里,春风犹未到人间
译文 / 白话释义

春神东君身上的玉佩叮当作响,清脆悦耳,他的青色车驾常常降临人间。这才相信那云霄之上虽然相距千万里,但是春风还没有来到人间。

注释

司春之神。古代传说中的太阳神,也指春神。;珂制的佩饰。珂,kē,一种似玉的美石。;形容玉佩撞击的声音。;传说中春神东君的车驾。;九重天门或九天之关。;指天。

赏析

从文学手法上看,首句‘东君珂珮响珊珊’运用了拟人的手法,将春神东君人格化,通过描写他身上玉佩发出的清脆响声,仿佛让读者看到春神降临的生动场景。‘青驭多时下九关’承接上句,进一步描述春神的车驾来到人间。然而后两句却笔锋一转,‘方信玉霄千万里,春风犹未到人间’,形成鲜明的对比,前面描绘出春神似乎已经降临的景象,后面却道出春风还未真正到达人间,这种先扬后抑的手法,给读者带来一种心理上的落差,更深刻地表达出诗人对春天迟迟不来的失望之情。在意境上,前两句营造出一种充满希望的、欢快的春之将至的氛围,后两句则转为清冷、寂寥的感觉,通过这种意境的转换,增强了情感的表达力度。主题思想上,诗人借春天还未真正到来表达了一种对美好事物盼望却未得的失落情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。