立春内中帖子词 皇后阁 其三
宋 · 王珪 · 七言绝句
原文
平桥御水破冰痕,忽觉东风徧九门
谁道帝家春不早,椒房昨夜已先温
译文 / 白话释义
御桥上的流水冲破了冰面的痕迹,忽然感觉到东风已经吹遍了京城的各处门户。谁说帝王之家春天来得不早呢,皇后居住的椒房昨夜已经先暖和起来了。
注释
同‘遍’,普遍、遍及,读音为biàn。;指京都的城门,这里指代京城。;指帝王之家。;汉代皇后所居宫殿,用花椒和泥涂壁,取温、香、多子之义,后泛指后妃居住的宫室。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘平桥御水破冰痕、东风遍九门的景象,营造出一种冬去春来的氛围,给人以生机和希望之感。从写作手法来看,先描写外界的春景,如破冰的御水、吹遍的东风,再引出椒房已先温,运用了铺垫和对比的手法,以外界的春景来衬托出帝家椒房更早感受到春天的温暖。在情感表达上,字里行间流露出对帝家的尊崇以及对皇后的敬重,显示出皇家地位的特殊和尊贵。主题思想上主要是展现皇家在新春到来时的特殊景象,体现皇家的威严与优越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。