立春内中帖子词 皇后阁 其一

宋 · 王珪 · 五言绝句

原文
正道仪中阃,柔风表六宫
一倾春日酒,万寿与君同
译文 / 白话释义

皇后居住的宫室遵循正道礼仪,温和的风在六宫传递着美好的品德。喝一杯春日的酒,愿与君主一同享有万年长寿。

注释

本指门槛,也指妇女居住的内室,这里指皇后居住的宫室,kǔn;古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫,这里代指皇后统辖的后宫

赏析

这首诗在意境上营造出一种端庄、祥和的宫廷氛围。从写作手法来看,前两句对仗工整,‘正道仪’对‘柔风表’,‘中阃’对‘六宫’,通过这种对仗,使诗句结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,体现出对皇后的敬重以及对君主的美好祝愿。诗中主题思想明确,通过描写皇后所居之处的正道礼仪和六宫的祥和氛围,进而表达出对君主和皇后长寿的祝愿。整首诗用词简洁、表意明确,体现出宫廷诗的典雅风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。