立春前二日下茶洋
明 · 许天锡 · 五言律诗
原文
客路侵残岁,归心胜急湍
寒风吹落日,健橹下层滩
石过鼋鼍走,山来剑戟攒
华堂荐松韭,能得预春盘
译文 / 白话释义
在旅途中临近年终岁尾,归家的心思比湍急的水流还要急切。寒冷的风里夕阳西下,坚实的船桨划动着船驶下滩涂。船行时水中石头掠过仿佛鼋鼍奔走,迎面而来的山峰像是剑戟攒聚。豪华的厅堂上献上松叶和韭菜,我能够参与这迎春的春盘宴。
注释
大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。;泛指兵器。剑,两边有刃的兵器;戟,一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友或自食,称为春盘。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘寒风吹落日,健橹下层滩’中‘吹’和‘下’两个动词运用得极为精妙,生动地描绘出寒风吹拂、船橹划动的画面,给人以动态感。颈联‘石过鼋鼍走,山来剑戟攒’运用比喻的手法,将水中掠过的石头比作奔走的鼋鼍,把迎面而来的山峰比作攒聚的剑戟,形象地写出了旅途所见的惊险奇特的山水之景。在情感表达方面,首联‘客路侵残岁,归心胜急湍’直接抒发了临近岁末归心似箭的情感。在意境营造上,通过描写寒日、急滩、怪石、险山等景象,营造出一种既壮阔又略带萧瑟的意境。主题思想上,全诗围绕旅途中归家的急切心情以及途中所见的景色展开,表达了对归家的渴望以及对旅途景色的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。