立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
应候犹当腊,争先未得春
人贫只如旧,天意欲呈新
尽洗江南瘴,全消渭北尘
能逢中兴日,甘作未归民
译文 / 白话释义
节气应当还在腊月,春天还未抢先到来。人们依旧像过去一样贫困,上天却想要呈现新的气象。大雪仿佛要洗净江南的瘴气,完全消除渭北的灰尘。若能遇上国家中兴的时日,甘心做未能归乡的百姓。
注释
顺应时令节气。;腊月,农历十二月。;瘴气,山林间湿热蒸郁致人疾病的气。zhàng;国家由衰退而复兴。;未能归乡的百姓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人贫只如旧,天意欲呈新’,将人的贫困依旧和上天想要呈现新景象作对比,突出了现实与期望之间的差距。在情感表达方面,诗中既有对贫困现状的无奈,又有对国家中兴的期待。意境营造上,前两联描绘出一种冬末的萧索氛围,而后两联通过‘尽洗江南瘴,全消渭北尘’构建出一种开阔、充满希望的意境。主题思想上,诗人表达了对现实状况的关注,以及对国家振兴的渴望。整首诗对仗工整,如‘尽洗’对‘全消’,‘江南瘴’对‘渭北尘’,用词精炼准确,展现了诗人的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。