立春前一日独酌花下漫兴
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
春脚嫌寒不肯临,陈苔委叶径阴阴。
瓦盘盛得屠苏酒,持向玉兰花下斟。
译文 / 白话释义
春天的脚步嫌天气寒冷不肯来临,陈旧的苔藓和萎落的树叶使得小径十分阴暗。用瓦盘盛着屠苏酒,端到玉兰花下斟饮。
注释
春天的脚步,比喻春天即将到来。常用来形容春临大地。;委,有枯萎、凋落之意。委叶即凋落的树叶。;一种药酒名,常在农历正月初一饮用,以避邪、驱瘟。
赏析
从文学手法上看,首句‘春脚嫌寒不肯临’运用了拟人的手法,将春天拟人化,赋予春天以人的情感和动作,形象地写出了立春前寒冷的天气,春天似乎还在犹豫是否到来。‘陈苔委叶径阴阴’通过描写小径上的陈苔和委叶,营造出一种幽冷、黯淡的氛围,为全诗奠定了基调。在情感表达方面,诗人独自在立春前一日于花下独酌,有一种淡淡的寂寥感。他虽有屠苏酒相伴,却在玉兰花下饮酒,周围是寒冷未消的环境,这种独处饮酒的情景表现出诗人可能在等待春天到来时的一种闲适又略带落寞的情绪。意境上,诗中描绘的阴径、未临的春景、瓦盘中的屠苏酒以及玉兰花下独酌的画面,组合成一幅清冷而又富有诗意的画面。主题思想上,通过立春前的景色描写和独酌的行为,表现出对春天的期盼以及在等待中的那种独特的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。