立春前一日侍家大人游薯村题宗人山楼二
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
近约山村作近游,看山今始快登楼。
停栏忽动飞熊感,西望长安渭水流。
译文 / 白话释义
最近约好到山村作短途游玩,如今登上高楼才畅快地观赏山景。靠着栏杆忽然兴起如姜子牙遇文王般的感慨,向西遥望长安只见渭水悠悠流淌。
注释
飞熊,指姜太公吕望。传说周文王梦飞熊而得太公。这里‘飞熊感’表示诗人突然兴起像姜太公遇到周文王一样的有所作为的感慨,此典故出自《史记·齐太公世家》。
赏析
在文学手法上,此诗叙事与抒情相结合。前两句叙述到山村游玩登楼看山之事,简单平实的叙述中蕴含着一种闲适之情。后两句笔锋一转,‘停栏忽动飞熊感’运用典故,飞熊是指姜子牙,他垂钓等待文王,诗人在这里借助典故表达自己内心深处可能对建功立业或者仕途之类的期待,使诗歌的内涵变得丰富。‘西望长安渭水流’通过描写西望长安只见渭水长流的景象,以景结情,营造出一种略带惆怅、思绪悠远的意境。从情感表达来看,既有游玩时的闲适愉悦,又有触动内心深处抱负的复杂情感。主题思想上,表现出诗人在游玩的情境下,触景生情,思绪从眼前的山村之景转向对自身境遇或者远大抱负的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。