立春 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
昨日元正今日春,佳辰并作一番新
试看柳色遽如许,无耐梅花憔悴人
译文 / 白话释义
昨天还是元旦,今天就到立春了,美好的时辰一起到来,呈现出一片崭新的气象。试着看那柳树的颜色竟然已经这样(葱绿)了,无奈梅花却已经枯萎衰败。
注释
元旦,正月初一。;美好的时光。;jù,竟然、突然。;枯萎、瘦弱萎靡的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将柳色的生机盎然与梅花的憔悴衰败相对比,以景衬情。在意境营造方面,通过描写立春时节柳色新与梅花憔悴的景象,构建出一种新旧交替的独特意境。情感表达上,诗人对时光流逝、新旧交替有着微妙的感慨。从主题思想来讲,它以立春这一特殊的时间节点为切入点,表达了对季节更替、物候变化的敏锐感知以及对时光变化的感叹。诗人看到柳色的迅速变化,而梅花走向憔悴,这种变化暗示着时光的不可逆转,有一种淡淡的惆怅之情蕴含其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。