立春 其一
宋 · 王安中 · 七言绝句
原文
城头云树不藏鸦,邂逅东风苦忆家
凴仗主林神放手,为人匝地与开花
译文 / 白话释义
城墙头上的树木稀疏得藏不住乌鸦,偶然遇见东风就苦苦思念起家乡。依靠着主管树林的神灵放开手脚,为人间遍地都催生出花朵。
注释
枝叶茂密如云的树木。;偶然遇见,不期而遇。xiè hòu;依靠,凭借。píng zhàng;传说中主管树林的神灵。;遍地,满地。
赏析
从文学手法上看,首句‘城头云树不藏鸦’通过描写城头树木的状态,以一种简洁的画面描绘起笔,‘不藏鸦’的表述很直观地呈现出树木的稀疏感,这是一种白描手法。‘邂逅东风苦忆家’则巧妙地借景抒情,东风本是春天的象征,诗人邂逅东风之时却苦忆家,将自然景象与思乡之情联系起来,过渡自然。从意境营造来讲,前两句勾勒出一种略带孤寂和惆怅的氛围,稀疏的树、可见的鸦以及思乡之情,画面感和情感氛围融合。主题思想围绕着立春时节生发,既有对家乡的思念,又有对春天到来的感慨,诗人期盼春天到来,像请求主林神让大地开满鲜花一样,有一种对新春和美好生活的向往。情感表达上,思乡的愁苦与对新春的期待交织在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。