立春日

唐 · 曹松 · 五言律诗

原文
春饮一杯酒,便吟春日诗。木梢寒未觉,地脉暖先知。
鸟啭星沈后,山分雪薄时。赏心无处说,怅望曲江池。
译文 / 白话释义

在立春这一天,喝了一杯酒之后,便吟诵起关于春天的诗。树木的枝梢还没察觉到寒冷已经消退,大地却先知晓温暖的到来。鸟儿在星辰隐没之后婉转啼鸣,山峦在积雪变薄的时候露出真容。心中的喜悦却无处诉说,只能惆怅地眺望曲江池。

注释

鸟婉转地叫。zhuàn;同‘沉’,沉没,隐没。chén;惆怅地远望。;大地的脉络,这里指大地。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘木梢寒未觉,地脉暖先知’,将树木梢头和大地进行对比,一冷一暖,生动地写出了春意在大地悄然来临的情景。在情感表达上,诗人对春天有着敏锐的感知,在立春之日饮酒吟诗,表现出对春天到来的欣喜。然而‘赏心无处说,怅望曲江池’又体现出一种无人分享的惆怅,这种先喜后忧的情感变化,使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造方面,通过描写鸟啭、星沉、山雪变薄等景象,构建出一幅春回大地的画卷,有动有静,充满生机。主题思想上,表达了诗人对春天的喜爱与期待,以及孤独落寞、无人共享赏心乐事的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。