立春日即事

宋 · 吴惟信 · 七言律诗

原文
检残玉历又春来,造化无私命转乖。
照水莫嫌穷面目,看山长有好情怀。
生期惠远眠云过,死问林逋借地埋。
诗到夜寒吟更苦,一枝梅雪映书斋。
译文 / 白话释义

查看残破的历书,新的一年春天又到来了,大自然无私,但命运却变得乖戾。临水映照不要嫌弃自己穷困的模样,看山常常能有美好的情怀。活着希望能像惠远那样在云雾中安睡度过,死后想要向林逋借块地来掩埋自己。写诗到了寒夜吟诵起来更加悲苦,一枝梅花映着雪色与书斋相伴。

注释

历书。;大自然。;乖戾(guāi lì),不顺。;东晋高僧,这里借指有超凡脱俗的生活。;北宋诗人,以隐居著称,这里借指隐居之处。

赏析

从文学手法上看,首联‘检残玉历又春来,造化无私命转乖’中,‘检残玉历’点明时间,‘又春来’与‘命转乖’形成鲜明对比,新的春天到来和命运的乖戾相对比,增强了情感的张力。颔联‘照水莫嫌穷面目,看山长有好情怀’运用拟人修辞,赋予山水以情感态度,同时也是一种自我宽慰,展现出一种豁达的心态。颈联‘生期惠远眠云过,死问林逋借地埋’运用典故,借惠远和林逋的形象表达自己的人生理想和归宿的向往,富有文化内涵。从情感表达来看,全诗既有对命运乖戾的无奈,又有自我宽慰的豁达,还有对人生归宿的思考,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中通过残历、山水、梅花等意象,营造出一种清冷、孤寂而又略带旷达的意境。主题思想围绕着在命运的起伏下,诗人对生活的态度、对理想归宿的憧憬以及在寒夜中的孤独与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。