立春日山中与国臣弟饮泉上

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
夜来风力苦难支,晓爱晴光起海涯。
春在土膏初动处,寒留雪冻未消时。
梅花偏是山中早,松骨还于岭上奇。
醉后一觞泉石畔,漫因老弟再题诗。
译文 / 白话释义

夜里风力强劲让人难以承受,早晨喜爱那从海边升起的晴好阳光。春天就在土地肥沃刚刚开始松动之处,寒冷还留存在积雪冰冻尚未消融之时。梅花偏偏在山中开得最早,松树枝干在山岭上显得更加奇特。喝醉后在泉石旁边喝一杯酒,就因为老弟再次题诗。

注释

即土壤肥沃之处。膏,肥沃。;古代酒器,这里用作动词,喝酒的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘春在土膏初动处,寒留雪冻未消时’,将春的萌动与寒的残留进行对比,展现出立春时节独特的季节特征。同时也有描写的手法,‘梅花偏是山中早,松骨还于岭上奇’,对山中的梅花和岭上的松枝进行细致描写,梅花早放,松骨奇特,刻画出山中景色的独特魅力。在情感表达方面,诗人通过描写立春时节的景色,传达出对自然的喜爱之情。从与弟弟一起在山中泉上饮酒题诗的情境来看,又有浓浓的兄弟情谊蕴含其中。在意境营造上,描绘了一幅山中立春的画卷,有夜间的狂风、清晨的晴光、初动的土膏、未消的雪冻、早放的梅花和奇特的松枝等,画面丰富而生动。主题思想上,既表达了对立春这一节气和山中景色的感受,也体现了兄弟相聚的欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。