立春日喜甥陆懋至

明 · 谢晋 · 五言律诗

原文
客边寒已尽,喜汝共春来
况有乡园信,能无怀抱开
辛盘初试菜,午馔更添杯
念我本多寂,匆匆莫便回
译文 / 白话释义

客居他乡时寒天已经过去,高兴你和春天一同到来。何况还有家乡的消息,怎能不令人心怀畅快。立春时盘中开始尝试春菜,午饭时再添上美酒一杯。想到我平日大多孤寂,匆匆忙忙的可不要急着回去。

注释

盛大,多用于人名。;饮食,吃喝。如‘盛馔’表示丰盛的饮食。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘喜汝共春来’直接表达出见到外甥到来的喜悦之情,把外甥的到来与春天的到来相提并论,以春的美好烘托出内心的欣喜。颔联中‘况有乡园信’,在喜悦之上又添了一份对家乡的慰藉之感,层层递进。颈联通过描写立春的习俗‘辛盘初试菜’,展现出节日的氛围,富有生活气息,同时‘午馔更添杯’进一步描写了和外甥相聚时的欢乐场景,以细节描写增强情感表达。尾联‘念我本多寂,匆匆莫便回’,再次表达自己的孤寂,希望外甥不要急着回去,流露出对外甥到来的珍惜与不舍之情。整首诗意境温馨欢快,以立春时节为背景,通过与外甥相聚的场景描写,营造出亲人团聚、其乐融融的氛围。主题思想围绕着外甥到来带来的喜悦、对家乡消息的慰藉以及亲人之间的眷恋不舍展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。