立春日招味苓尝酒
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
东窗小鸟聒清晨,坐拥青绫忆古人。
心醉六经千古事,眼看七十四回春。
芒鞋不踏纷华地,藤杖能扶健在身。
梅萼茶花待公久,一杯来试雪香新。
译文 / 白话释义
清晨东窗下小鸟叽叽喳喳,我身裹青绫回忆古人。心中沉醉于六经所记载的千古之事,眼看已经历了七十四次新春。脚穿草鞋不去那繁华之地,手拄藤杖能支撑健康的身体。梅花和茶花等待您已经很久了,快来喝一杯新酿的酒试试那如同雪香般的新味。
注释
声音吵闹,这里指小鸟鸣叫。;青色的有花纹的丝织物,这里代指衣物。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;繁华、富丽。;梅花的萼片,这里代指梅花。
赏析
从文学手法上看,首联以‘东窗小鸟聒清晨’这一清晨景象起兴,引出下句‘坐拥青绫忆古人’的诗人形象,动静相衬,画面感十足。颔联‘心醉六经千古事,眼看七十四回春’对仗工整,将诗人对古代经典文化的醉心和对岁月流逝的感慨鲜明地表现出来。颈联通过‘芒鞋不踏纷华地,藤杖能扶健在身’描写自身穿着芒鞋、拄着藤杖,远离繁华之地,体现出一种超脱尘世、安于淡泊的生活态度。尾联‘梅萼茶花待公久,一杯来试雪香新’则以梅萼茶花的等待来邀请友人,既渲染了美好的氛围,又点明招友人尝酒的主题。在情感表达方面,诗人既有对古代文化的崇敬与热爱,又有对岁月的感叹,还有对宁静淡泊生活的满足,以及对友人的热情相邀。在意境营造上,诗中既有清晨小鸟、梅萼茶花等清新自然的元素,又有青绫、六经等带有文化底蕴的意象,两者融合,营造出一种既高雅又宁静的意境。主题思想上,表达了诗人在立春时节对传统文化的追思、对自身生活状态的珍视以及对友人的诚挚邀请。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。