立春日作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
兼旬愁雨湿,一夕喜风和。
未暖梅香少,将春鸟语多。
遗人能老大,旧事尚悲歌。
心以须眉壮,菱花奈我何。
译文 / 白话释义
连续二十多天都为雨水浸湿而忧愁,一晚却欣喜于风和日丽。还未变暖,梅花的香气稀少,将要迎来春天,鸟儿的叫声增多。留给人的只有衰老,过去的事情还在悲歌中。内心因为有须眉般的豪情而雄壮,菱花镜子又能把我怎样呢。
注释
连续二十天。;古代铜镜的代称,因铜镜多刻有菱花图案而得名。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘愁雨湿’与‘喜风和’的对比,突出了心情的转变。情感表达方面,既表达了对春天到来的欣喜,又流露出对时光流逝、人已衰老的感慨。意境营造上,通过描写雨湿、风和、梅香、鸟语等景象,营造出一种富有生机又略带忧伤的氛围。主题思想上,探讨了时光、衰老与内心豪情的关系,体现了诗人在面对岁月变迁时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。