立春吴黄二友皆有作率尔同赋
明 · 张羽 · 七言律诗
原文
邻舍萧疏水竹连,共看原野变风烟。
青春又数从今日,白发应多似去年。
世上浮名都莫爱,客中佳节且相怜。
寻思岁计浑无物,只益新诗数百篇。
译文 / 白话释义
邻居家的小屋前稀疏的水竹相连,一起看着原野上变换的风光烟雾。青春又一次从今天开始计算,白发应该比去年更多了。世上那些浮华的名声都不要去喜爱,在客居他乡的节日里暂且相互怜惜。思索着一年的计划完全没有什么东西,只是增加了几百篇新的诗歌。
注释
形容枝叶稀疏,稀稀落落的样子。这里描绘邻居家小屋前水竹的稀疏状态,营造出一种宁静而略带萧条的氛围。;广阔的原野,广阔的田野。诗中描绘了在原野上看到的风烟变化,展现出开阔的空间感。;指春天,也比喻年少时期。在这里指春天又一次到来,象征着新的开始。;白色的头发,常用来比喻年老。与‘青春’相对,突出时光的流逝和岁月的痕迹。;虚名,表面上的名声。诗人告诫自己不要去喜爱那些浮华的虚名,体现了他对真实生活的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘青春又数从今日,白发应多似去年’,将青春的开始与白发的增多进行对比,抒发了时光易逝的感慨。情感表达上,通过对节日时的感慨,表达了诗人客居他乡的孤独与对时光的无奈。意境营造上,‘邻舍萧疏,水竹相连,原野风烟’描绘出了一幅宁静而略带萧瑟的乡村景象,烘托出诗人内心的宁静与淡淡的哀愁。主题思想方面,主要围绕着时光流逝、客居他乡以及对诗歌创作的热爱展开,表达了诗人在平凡的生活中,通过诗歌来寄托情感和思考人生的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。