立春作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
暖逐立春来,梅花一夜催。
气犹晴雪在,声已早莺开。
竞掷金钱去,争持宝胜回。
水仙吴下至,更买供香台。
译文 / 白话释义
温暖随着立春的到来而逐渐增强,梅花在一夜之间被催开。气息犹如晴日的雪花般留存,声音已经是早来的黄莺开始啼鸣。人们竞相抛掷金钱,争着拿着宝胜归来。水仙从吴地来到,还要购买来供奉在香台上。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为远离京城的地方,这里泛指较为偏远的地区。;晴天的积雪,常用来形容雪后的晴天,阳光照耀下的积雪格外明亮,给人以清新之感,诗中借此描绘立春时节的独特气息。;一种传统的节日饰品,通常在立春等节日时佩戴或玩耍,寓意吉祥如意。诗中‘争持宝胜回’描绘了人们在立春时争相持有宝胜的情景,体现了节日的欢乐氛围。;中国传统名花之一,常被视为春天的使者。诗中‘水仙吴下至’表明水仙从吴地来到,增添了春天的气息和生活的情趣。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘梅花一夜催’,将梅花拟人化,生动形象地写出了立春时节梅花的迅速绽放。情感表达方面,通过对立春时节各种景象的描绘,如梅花、早莺等,表达了对春天到来的喜悦和期待之情。意境营造上,营造出了一种充满生机和活力的春天氛围,‘气犹晴雪在’描绘出一种清新、洁净的气息。主题思想上,以立春为契机,展现了人们在春天到来时的欢乐和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。