立春作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
穷愁谁得似,萧瑟自年年。
王霸知无日,英雄料不天。
花寒犹带雪,草暖已含烟。
莺燕休多语,教人昼不眠。
译文 / 白话释义
极度的忧愁有谁能比得上呢,那凄凉萧索的景象每年都在。称王称霸的志向知道已经没有时日了,英雄豪杰料想也难以得到上天的眷顾。花朵寒冷还带着积雪,春草温暖已经蕴含着烟雾。黄莺和燕子不要多说了,让人在白天都无法入眠。
注释
穷困愁苦,指生活贫困,忧愁满怀。;形容风吹树木的声音,也常用来形容环境冷清、凄凉。;指称王称霸的雄心壮志,通常用于形容有远大政治抱负的人。;蕴含着烟雾,描绘出春天草木初萌时的朦胧景象。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘穷愁’与‘萧瑟’的对比,突出了忧愁的深沉和环境的凄凉。情感表达上,诗人通过描绘凄凉的景象和内心的愁苦,将自己的情感淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,‘花寒犹带雪,草暖已含烟’营造出了一种早春时节寒冷与温暖交织的独特意境,给人以深刻的感受。主题思想上,此诗表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨以及内心的忧愁与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。