立春作时七十八
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
老觉冬衣重,慵便春服轻。
衰翁脚力弱,拄杖乃能行。
八秩今时少,何人福寿并。
仰惟文与吕,盛德两耆英。
译文 / 白话释义
年老了觉得冬衣沉重,慵懒时便觉得春衣轻便。衰弱的老翁脚力微弱,拄着拐杖才能行走。八十岁的人如今很少,有谁能福寿双全呢?抬头想到文彦博和吕公著,两位品德高尚的长者。
注释
懒惰,懒散。;衰弱的老翁。;八十岁。秩,zhì。;仰望,追思。;高年硕德者。耆,qí。
赏析
从文学手法上看,此诗平白如话,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,以朴实的语言叙事抒情。情感表达方面,诗人通过对自身年老体衰的描述,如‘老觉冬衣重,慵便春服轻。衰翁脚力弱,拄杖乃能行’,传达出一种暮年的无力感。在谈到‘八秩今时少,何人福寿并’时,又流露出对福寿双全的一种向往。在意境营造上,描绘出一位衰弱老者的形象,画面感很强。主题思想围绕着年老的状态以及对福寿双全的思考,同时提及文彦博和吕公著这两位耆英,表达对他们盛德的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。