厉处士挽诗
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
末路嗟何似,江湖见此奇。
能于外物薄,不逆故人欺。
淳孝真堪传,馀言尽可师。
九原逢德耀,无愧白头词。
译文 / 白话释义
人生的最后境遇是多么令人叹息啊,在江湖之中却见到这样一位奇人。他能够看轻身外之物,不会拒绝老朋友的请求(哪怕是带有欺瞒的)。他那淳厚的孝道实在值得传扬,他留下来的话语都足以成为准则。在九泉之下如果遇到孟光(德耀是孟光的字,这里指代贤妻),面对白头偕老的话语也不会感到惭愧。
注释
本义为最后一段路程,这里指人生的最后阶段,也可引申为穷困潦倒的境遇。;叹息,感叹。;身外之物,多指名利之类。;淳厚的孝道。;本义为山名,在今山西新绛北,这里指墓地,也作九泉。;孟光的字,东汉贤士梁鸿之妻,这里用以指代贤妻或者品德高尚的女性,这里是用来类比厉处士的品德高尚。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以感叹的方式起笔,‘末路嗟何似’直接抒发对厉处士人生境遇的喟叹,‘江湖见此奇’则引出对他的奇人之处的描写,形成一种先声夺人的效果。颔联通过‘能于外物薄,不逆故人欺’从对待身外之物和故人的态度两个方面来刻画厉处士的品德高尚。颈联‘淳孝真堪传,馀言尽可师’进一步升华,从孝与言语两个维度深入,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。尾联运用典故,以孟光来类比,表达对厉处士品德的高度赞扬,认为他无愧于白头偕老般美好的赞誉。在情感表达上,整首诗充满了对厉处士的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,‘江湖’这一意象,给人一种广阔又带有漂泊感的氛围,衬托出厉处士身处江湖却品德不凡的形象。主题思想围绕着对厉处士的缅怀与赞美,展现其品德高尚的多面性。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。