李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其二

尘世中车马喧嚣的生活之梦刚刚消散，骑着驴在紫翠的山色间渐行渐远。已经看够了千峰的真实面目，当年手持笏板漫不经心地看山（与之相比太过肤浅）。

lǘ，同‘驴’，一种家畜。；将尽，消散。；zhǔ hù， 古代大臣上朝时拿着的手板，这里指拿着笏板看山的一种较为表面的行为，有典故，出自《世说新语·简傲》，表示在官而有闲情雅兴。

从文学手法上看，首句‘黄尘车马梦初阑’运用了象征的手法，‘黄尘车马’象征着尘世的喧嚣与纷扰，‘梦初阑’则表示这种生活刚刚结束，引出下文对宁静山水生活的描写。情感表达上，透露出一种对世俗生活的厌弃以及对自然山水的向往和喜爱。在意境营造方面，‘杳杳骑馿紫翠间’描绘出一幅清幽、宁静且富有诗意的画面，‘杳杳’写出了路途的遥远和幽深，‘紫翠间’则点明了美丽的山水景色，让人仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，通过描写两种看山的不同状态，表达了对真正融入自然山水生活的推崇，以及对过去那种浮于表面看山方式的反思。