历代诗 东晋
宋 · 杨简 · 五言
原文
夷狄陷河洛,元帝南渡江
宣帝之曾孙,立号都建康
明成康与穆,哀废最堪伤
简文武安后,桓玄暂称王
卒闻恭帝世,逊位宋武皇
两晋十五主,二百年而亡
译文 / 白话释义
少数民族攻陷了黄河洛水流域,晋元帝向南渡过长江。他是晋宣帝的曾孙,建立帝号定都在建康。明帝、成帝、康帝和穆帝,到了哀帝被废最让人哀伤。简文帝、孝武帝、安帝之后,桓玄短暂地称王。最后到了晋恭帝时,将皇位禅让给宋武帝。两晋共十五个君主,历经二百年就灭亡了。
注释
古时对少数民族的统称。;黄河与洛水,也指这一地区。;东晋时期的都城,今江苏南京。;退位,让位。
赏析
这首诗以简洁明快的叙事手法,概括了东晋的历史发展脉络。从文学手法上看,采用平铺直叙的方式,按顺序陈述东晋各个时期的帝王更替,简洁而清晰,如同编年简史。在情感表达方面,字里行间透露出对东晋灭亡的惋惜之情,如“哀废最堪伤”一句直接点明对哀帝被废的哀伤,通过这样的表述侧面反映出对东晋国运的感慨。在意境营造上,虽没有优美的景色描写,但通过朝代兴衰更迭的叙述,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想明确,旨在讲述东晋的历史变迁过程,让读者快速了解东晋的大致轮廓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。