历代诗 唐
宋 · 杨简 · 五言
原文
唐祖是李渊,太宗高则天
中宗曾见废,睿宗传与玄
肃代德顺宪,穆敬文武宣
懿僖及昭哀,二十一君传
二百九十四,朱梁称元年
译文 / 白话释义
唐朝的开国皇帝是李渊,太宗之后是武则天统治(此处‘高则天’表述较为简略奇特,应为指代武则天时期的统治地位较高等意)。中宗曾经被废黜,睿宗将皇位传给玄宗。肃宗、代宗、德宗、顺宗、宪宗,穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗,懿宗、僖宗以及昭宗、哀宗,总共二十一位君主传承皇位。唐朝历时二百九十四年,之后朱温建立后梁,开始称元年。
注释
开国君主,这里指唐朝的开国皇帝李渊。;此处应表示尊崇的地位,用以说明武则天在唐朝历史进程中的重要且较高的统治地位。;被废黜,‘见’表示被动。;传承、传递,指皇位的传承。;指唐懿宗李漼(cuǐ),唐朝第十七位皇帝。;指唐僖宗李儇(xuān),唐朝第十八位皇帝。;指唐昭宗李晔(yè),唐朝第十九位皇帝。;指唐哀宗李柷(zhù),唐朝末代皇帝。
赏析
从文学手法上看,这首诗以简洁直白的叙述方式,按照时间顺序罗列了唐朝诸位皇帝的传承脉络,没有运用过多的修辞手法,语言质朴平实。在情感表达方面,较为客观冷静地陈述历史事实,未掺杂明显的主观情感倾向。在意境营造上,由于其叙述史实的特性,没有营造出强烈的文学意境。主题思想清晰明确,旨在梳理唐朝的帝王传承顺序以及唐朝的存续时长和后续王朝的兴起,具有一定的历史资料价值,让读者能够快速、清晰地了解唐朝帝王的更迭概况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。