原文

梁主是朱温，篡唐都汴宋

友珪及末帝，灭于李克用

庄宗克用子，灭梁又称唐

明宗与愍潞，灭于石敬瑭

敬瑭晋高祖，其子号少主

虏为负义侯，契丹入中土

晋亡汉始立，知远实姓刘

传子称隠帝，二世遂为周

周家有太祖，姓郭乃名威

世宗及恭帝，仅能十载期

共五十三年，天命遂有归

译文 / 白话释义

梁代的君主是朱温，篡夺唐朝政权后在汴宋建都。朱友珪和末帝，被李克用所灭。庄宗是李克用之子，灭掉梁后又称为唐。明宗和愍帝、潞王，被石敬瑭所灭。石敬瑭是晋高祖，他的儿子被称为少主。少主被掳成为负义侯，契丹侵入中原。晋灭亡后汉开始建立，刘知远实际上姓刘。传位给儿子被称为隐帝，两代之后就成了周。周家有太祖，姓郭名叫威。世宗和恭帝，仅仅在位十年。总共五十三年，天下大势就有了归属。

注释

夺取，多指臣子夺取君位，cuàn。；哀怜，这里用作帝王的谥号，mǐn。；俘获，这里指被俘虏，lǔ。；古代帝王的一种称号，yǐn dì。；帝王的一种称号，gōng dì。

赏析

这首诗以简洁明快的叙事手法，按时间顺序陈述了五代时期各朝代的更替情况。文学手法上，直白质朴，不事雕琢，近乎编年简史般的记录方式，简单扼要地概括了五代的主要史实，使读者能够迅速了解这一时期政权频繁更迭的大致脉络。从情感表达来看，较为客观冷静，没有明显的褒贬倾向，只是如实记录历史的演进。在意境营造方面，由于重在叙述史实，并没有刻意营造某种文学性的意境。主题思想明确，就是以诗歌的形式呈现五代的历史更迭，让读者对这一复杂混乱的历史时期有一个宏观的认识。

主题与意象

叙事五代史政权更迭客观叙述编年式历史诗史实记录

历代诗 五代

历代诗五代