立冬后连夜乱梦相侵每夕颠沛甚于白日

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
深宵大魇正欺侬,奋力醒来四体慵
可恨当窗无月色,沉沉上国梦方浓
译文 / 白话释义

深夜中做着可怕的噩梦正欺负着我,努力醒来后却四肢慵懒。可恨的是对着窗户没有月色,沉沉的家国之梦才正浓厚。

注释

梦中遇可怕的事而呻吟、惊叫。;吴方言,你,我(多见于早期白话)。这里指诗人自己。;旧时指京师或天子所居的国都;泛指中原地区。在诗中可能指代诗人心中的家国所在。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比,将深夜的噩梦与醒来后的慵懒状态相对比,突出了梦境带来的疲惫。情感表达上,通过‘可恨’一词,表达了诗人对梦境的无奈和对无法摆脱梦境的些许恼怒。意境营造上,营造出了深夜中被噩梦惊扰,醒来后却仍沉浸在思绪中的氛围。主题思想方面,或许反映了诗人内心的不安和对家国的牵挂,梦境成为了其情感的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。