蠡东即事

明 · 郭谏臣 · 七言律诗

原文
别业环居绿水村,倚天乔木午阴繁。
诛茅拟构藏书屋,傍竹还开听雨轩。
小犬篱边迎客吠,流莺花外似人言。
挂冠归后频来此,竟日曾无车马喧。
译文 / 白话释义

别墅环绕在绿水环绕的村落,高耸入云的大树中午时分树阴浓密。割除茅草打算构建藏书的屋子,靠着竹林还开设了听雨的轩房。小狗在篱笆边对着客人叫,黄莺在花丛外好似人在说话。辞官归隐后常常来到这里,整天都没有车马的喧闹声。

注释

蠡东是一个地名。;即别墅,本宅之外另建的园林游息之所。;芟除茅草。;这里指辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘小犬篱边迎客吠,流莺花外似人言’,简洁而生动地描绘出乡村常见的景象,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对蠡东这片地方的喜爱与眷恋,通过描写此地宁静优美的景色,表达了诗人对这种闲适生活的向往与享受。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的乡村意境,从绿水环绕的村落,到茂密的乔木、简陋却充满意趣的屋轩,再到小狗、流莺等富有生机的动物,构建出一幅田园生活的美好画卷。主题思想上,表达了诗人对归隐生活的满足,远离尘世喧嚣,在这宁静的乡村享受自然与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。