列子陈图南二图

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
列子御风风御列,庄周为蝶蝶为周
丹青未识荒唐论,貌作凭虚汗漫游
云台观下树离离,一枕清眠梦觉时
却笑世间疲卧客,劳昏常自比希夷
译文 / 白话释义

列子能乘风而行,就像风驾驭着列子;庄周梦蝶,不知是自己化为蝶还是蝶化为自己。画家未能理解这些荒诞的论调,描绘出凭虚而游的样子。云台观下树木繁茂,在枕上清眠一觉醒来之时。却笑世间那些疲惫而卧的人,昏沉劳累却常常自比陈抟(希夷先生)。

注释

繁茂的样子,如‘离离原上草’中的‘离离’,形容草生长得很茂盛,这里用来形容云台观下的树木繁茂。;指陈抟(tuán),字图南,号希夷先生,是五代宋初著名道教学者。在诗中代指道家所推崇的那种超凡脱俗的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故开篇,以列子御风、庄周梦蝶两个著名的道家典故引入,展现出一种奇幻、空灵的氛围。通过对比画家不理解这些典故中的‘荒唐’内涵而勉强作画,暗讽那些不解道家真意却妄图描绘道家仙境之人。‘云台观下树离离’一句转为写景,描绘出一种清幽宁静的环境,从奇幻的典故叙述转到现实的场景描写,形成一种虚实结合的效果。在情感表达上,诗人对世间那些不解道家真谛、碌碌无为却还自我标榜的人有着一种嘲讽和批判的态度。在意境营造上,既有道家典故带来的奇幻飘逸意境,又有云台观下现实场景的清幽宁静。主题思想上探讨了对道家思想理解与实践的问题,批判那些附庸风雅、不懂装懂的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。