列子陈图南二图 其二

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
云台观下树离离,一枕清眠梦觉时
却笑世间疲卧客,劳昏常自比希夷
译文 / 白话释义

云台观下树木繁茂,在枕上一觉清眠醒来的时候。却要嘲笑世间疲惫卧床之人,劳累昏沉还常常自比陈希夷。

注释

繁茂的样子,如‘离离原上草’中的用法,表示草木生长得茂盛。;指陈抟(tuán),字希夷,是五代宋初著名道教学者、隐士。这里代指闲适超脱之人。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出云台观下树木离离的清幽景象,营造出一种静谧闲适的氛围,与后两句形成鲜明对比。从写作手法来看,运用了对比的手法,将能在云台观下清眠的状态与世间疲卧客的状态相对比。情感表达上,诗人有一种对世间庸碌之人的哂笑,对那些自身昏沉疲惫却还自比高洁清闲之人的不屑。主题思想围绕着对两种不同生活状态和人物心态的评判,表达出对闲适、超脱生活的向往以及对世间俗态的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。