烈祖挽辞 一
唐 · 宋齐丘 · 五言
原文
宫砌无新树
译文 / 白话释义
宫殿台阶旁没有新栽种的树木。
注释
宫殿的台阶。砌(qì),台阶。;新栽种的树木。
赏析
从文学手法上看,这是一种白描手法,简单直接地描绘出宫殿的景象。通过‘宫砌无新树’这一画面,营造出一种清冷、萧索的意境。在情感表达方面,可能暗示着随着烈祖的离去,仿佛连宫殿都失去了生机与活力,有一种物是人非的怅惘之感。从主题思想来说,此句可能是借宫殿之景来表达对烈祖逝去的悲痛和缅怀,通过宫殿环境的描写侧面反映出这种巨大的人事变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。