理发见白有感

明 · 邵宝 · 五言

原文
日来栉我发,渐觉白者多。
世事非我力,我忧欲如何。
我齿邻半百,光阴逝江河。
老至不自觉,自谓心无他。
我心但不改,不妨发皤皤。
译文 / 白话释义

近日梳理我的头发,渐渐发觉白发增多。世间之事不是我所能左右,我忧虑又能怎样呢。我的年龄接近五十岁,光阴像江河之水般流逝。衰老来临自己没有察觉,还自认为内心没有其他想法。我的心性只要不改变,不妨就让头发变得斑白。

注释

梳头发;形容头发斑白

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘日来栉我发,渐觉白者多’,直白地描述了日常生活中梳头时发现白发增多这一现象,简洁而生动。在情感表达方面,诗人表达出一种对世事无力改变的无奈之感,如‘世事非我力,我忧欲如何’,同时又有一种对时光流逝、衰老将至的感慨,像‘我齿邻半百,光阴逝江河’。在意境营造上,通过描述自身的衰老、白发增多和光阴的消逝,营造出一种略显沧桑、落寞的意境。主题思想围绕着时光、衰老、世事无常展开,反映出诗人对人生进程的思考,既有对岁月无情的喟叹,也有对自己心性不变的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。