离歌辞五首
宋 · 徐铉 · 五言绝句
原文
莫折红芳树,但知尽意看。
狂风幸无意,那忍折教残。
译文 / 白话释义
不要去攀折开满红花的树木,只需要尽情地观赏就好。狂风幸好没有这样的心思,(我们)怎能忍心将它折下使之残败呢。
注释
泛指佳木、花木。在古诗文中常被用来描绘美好的树木形象。;尽情、尽兴。表示毫无保留地去做某事。;残败、残缺。这里指花朵被折后失去完整、美好的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开头两句‘莫折红芳树,但知尽意看’直接表达出不要折花,好好欣赏即可的想法,简单直接地传达出对美好事物的珍惜之情。在情感表达方面,诗人通过对红芳树的珍视,流露出对美好事物的喜爱与怜惜。在意境营造上,诗中描绘了红芳树这一美好的意象,狂风的出现又增添了一种可能破坏美好的不安感,从而烘托出保护美好事物的氛围。主题思想围绕着珍惜美好事物展开,倡导人们用欣赏而不是破坏的态度对待美好之物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。