李广射虎

清 · 许南英 · 五言律诗

原文
一身都是力,不偶数迍邅。
亦识将军勇,其如天子偏!
谗言金可铄,神射石能穿。
经过北平地,天高月不圆!
译文 / 白话释义

李广浑身充满力量,命运不顺难以计数。也知道将军十分勇猛,无奈天子偏心啊!谗言能让金属熔化,他神奇的箭术能射穿石头。当经过北平地时,天空高远而月亮却不圆满。

注释

处境不利,困顿不得志。;熔化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘一身都是力’直接描写李广的英勇,简单有力。‘不偶数迍邅’点明他命运多舛,形成一种反差。情感表达上,诗人对李广充满了同情与惋惜。诗中‘亦识将军勇,其如天子偏’直白地表达出对李广的敬重以及对天子不公的不满。在意境营造方面,‘经过北平地,天高月不圆’通过描绘北平地的天空高远,月不圆的景象,营造出一种清冷、寂寥且带有遗憾的意境,暗示着李广悲剧的命运。主题思想围绕着李广的英勇和他所遭受的不公待遇展开,表达对英雄被埋没的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。