礼观音大士

明 · 屠瑶瑟 · 七言律诗

原文
水月观音水月明,只将慈眼视众生
众生无量悲无量,应感如传空谷声
千江一片月轮孤,直是禅心映玉壶
处处普门凭示现,凭君便作女人呼
译文 / 白话释义

水中月映照的观音像周围水月明净,她只是用慈悲的目光看待众生。众生数量无限,观音的悲怜也是无限的,感应就如同空谷中的回声。千条江水上一片孤独的月轮,正如同纯净的禅心映照在玉壶之中。观音处处凭借普门示现神通,任凭你把她当作女人称呼。

注释

慈悲的目光。常用来形容佛、菩萨对众生的慈悲看待。;佛教语。指普摄一切众生的广大圆融的法门。出自《法华经·观世音菩萨普门品》等。;佛教语。指佛菩萨应机缘而现种种化身,如观音菩萨示现种种形象救度众生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、圣洁的氛围。诗中以水月观音的形象为切入点,水月观音身处水月明净的环境,‘水月’这一形象本身就带有一种虚幻、空灵的美感,奠定了全诗静谧圣洁的基调。从写作手法来看,多处运用比喻的手法,如‘千江一片月轮孤,直是禅心映玉壶’,把月轮比作禅心,玉壶象征着纯净高洁,形象地表达出观音禅心的纯净无染。在情感表达方面,诗人表达出对观音大士慈悲为怀的崇敬与赞叹之情,观音以慈眼视众生,对无量众生怀着无尽的悲怜。主题思想围绕观音大士的慈悲、圣洁以及她与众生的感应展开,通过描写观音的形象和特性,传达出观音信仰中的慈悲、普度众生等内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。