礼观音大士二首和湘灵(其二)

明 · 沈天孙 · 七言绝句

原文
天冠璎珞现重重,风送潮声入梵钟。
但愿人心如水月,何愁不得睹金容。
译文 / 白话释义

观音大士头戴的天冠和身上的璎珞层层叠现,海风送来的潮声融入寺院的梵钟声里。只希望人的内心像水中月那般纯净空灵,又何必忧愁不能目睹观音大士的金色法相呢。

注释

古代用珠玉串成的装饰品,多用于颈饰。;寺院里的大钟,是佛教法器之一。;指佛像,这里指观音大士的法相,金色通常象征着神圣和尊贵。

赏析

从文学手法上看,首句‘天冠璎珞现重重’通过描写观音大士的外在形象特征,用‘重重’一词,细致地勾勒出大士形象的庄严与华丽,给人以直观的视觉感受。第二句‘风送潮声入梵钟’采用了听觉描写,海风送来的潮声与寺院的梵钟声相融合,以动写静,营造出一种空灵、悠远、静谧且神圣的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写观音大士的形象和周围的环境,表达出对观音大士的崇敬之情。而诗的后两句则是一种情感与哲理的升华,将希望人心如水月般纯净空灵与能否目睹观音大士金容相联系,传达出一种心灵纯净便能与神圣相感应的禅意,深化了主题思想,不仅仅是对观音大士的礼赞,更蕴含着对内心修行的思考。在意境营造上,诗中既有视觉上大士形象的展现,又有听觉上潮声与梵钟的交织,构建出一种神秘、庄严而又宁静的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。