子夜歌
明 · 沈天孙 · 五言绝句
原文
轻桡荡北渚,中流拗藕丝
藕丝不可断,缠绵会有时
译文 / 白话释义
轻轻摇桨划向北边的小洲,在水流中间折断藕丝。藕丝是不可能折断的,因为它缠缠绵绵总会有相连的时候。
注释
船桨。《淮南子·主术训》:‘夫七尺之桡而制船之左右者,以水为资。’;水中小块陆地。《诗经·召南·江有汜》:‘江有渚。’;折,折断。如‘拗断树枝’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以藕丝的不可断绝来兴起女子对爱情的执着信念。在意境营造方面,通过‘轻桡荡北渚’描绘出一幅清新而灵动的画面,小船在水中荡漾,营造出一种静谧又带有一丝活泼的氛围。在情感表达上,诗人借藕丝传达出女子对爱情的缠绵情感,藕丝这一意象的运用巧妙地将无形的情感具象化,生动地表达出女子对爱情坚贞不渝、难以割舍的情感。主题思想上,表达了对爱情坚定、执着的向往和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。