礼观音大士 其一
明 · 屠瑶瑟 · 七言绝句
原文
水月观音水月明,只将慈眼视众生
众生无量悲无量,应感如传空谷声
译文 / 白话释义
水月观音像在水中月光下显得格外明净,她只用慈悲的目光看待世间众生。众生的数量是无穷无尽的,她的悲怜也是无穷无尽的,众生的感应就如同空谷中传来的声音(清晰可闻)。
注释
慈悲的目光。常用来形容菩萨等慈悲的神态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、慈悲且空灵的氛围。诗中描绘的水月观音在水与月的映照下形象高洁,这一景象给人以圣洁、静谧之感。从写作手法来看,首句‘水月观音水月明’直接描写观音像所处的环境,简洁而生动地勾勒出观音的形象,运用了白描手法。第二句‘只将慈眼视众生’直接点明观音慈悲的特性,从视觉角度刻画观音的神态。‘众生无量悲无量’运用了反复的手法,强调众生的‘无量’与观音悲怜的‘无量’,深化了观音慈悲普度众生的形象。在情感表达上,诗人充满了对观音大士的崇敬之情,同时也传达出一种对众生得到慈悲护佑的祈愿。主题思想围绕观音的慈悲和对众生的庇佑展开,体现了宗教文化中观音大士慈悲为怀的精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。