离合作郡姓名字诗
汉 · 孔融 · 五言
原文
渔父屈节,水潜匿方。
与峕进止,出行施张。
吕公矶钓,阖口渭旁。
九域有圣,无土不王。
好是正直,女回于匡。
海外有截,隼逝鹰扬。
六翮将奋,羽仪未彰。
蛇龙之蛰,俾也可忘。
玟璇隐曜,美玉韬光。
无名无誉,放言深藏。
按辔安行,谁谓路长。
译文 / 白话释义
渔夫坚守气节,隐藏在水中。随着时势行动或停止,出行时施展才能。吕公在矶边垂钓,闭口在渭水之旁。九州有圣明之人,没有土地不能称王。喜好正直,女子也能匡正。海外有平定,像隼飞翔鹰高扬。六翮将要奋飞,羽仪尚未彰显。蛇龙蛰伏,使人可以忘却。美玉隐藏光芒,美玉韬光养晦。没有名声没有赞誉,放开言论深藏不露。按住马缰绳缓缓行走,谁说路途遥远。
注释
屈意折节,指坚守气节而不轻易屈服。这里以渔父屈节隐居水中,暗示自己在乱世中坚守气节。;随着时势。‘峕’同‘时’,表示顺应时势而行动或停止。;闭口。这里描绘吕公在渭水之旁闭口垂钓的情景,寓意着等待时机。;女子也能匡正。‘女’同‘汝’,指女子也能发挥作用,匡正社会。这里体现了对女性的尊重和对正直品德的推崇。;鸟的六根羽毛,这里比喻自身的才华和能力。‘翮’指鸟羽的茎状部分,六翮即将奋飞,暗示自己的才华即将施展。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比兴的手法,以渔父、吕公等典故来寄托自己的志向和情感。情感表达上,既有对正直品德的推崇,又有对自身才华未展的感慨,同时也透露出一种淡定从容的心态。意境营造上,描绘出一种宁静而又蕴含着力量的氛围,仿佛在等待时机的到来。主题思想上,强调了在乱世中要坚守正直,等待时机,展现出一种积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。