沥湖渔棹为张道尊赋

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
一片沥湖水,烟波十里平。
白云长就涤,惊浪不曾生。
问渡桃花远,浮舟莲叶轻。
还闻父老道,不及使君清。
译文 / 白话释义

一片沥湖的湖水,十里水面上烟波浩渺。白云长久地得到洗涤,惊人的巨浪从未产生。询问渡口时桃花已离得很远,小船漂浮在莲叶间轻快前行。还听父老乡亲们说,都比不上使君清正廉洁。

注释

湖水名称。;渔船的桨,此处代指渔船。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称,此处指张道尊。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘一片沥湖水,烟波十里平’通过直接描写,勾勒出沥湖广阔且平静的画面,给人以开阔之感。颔联‘白云长就涤,惊浪不曾生’中,‘长就涤’将白云与湖水相联系,似乎白云是湖水长期涤荡而成,富有想象力,同时‘惊浪不曾生’从侧面再次强调湖水的平静。颈联‘问渡桃花远,浮舟莲叶轻’,将桃花、莲叶入诗,在写景中融入了淡淡的诗意与浪漫气息,动静结合,让画面更加生动。从情感表达上,诗中虽有对沥湖景色的喜爱之情,但尾联‘还闻父老道,不及使君清’才是情感的重点,通过父老的话语表达出对张道尊清正廉洁品质的赞美,使全诗的境界得到提升。在意境营造方面,前六句营造出宁静优美、富有诗意的湖泊景象,最后一句则在这种自然意境之上叠加了一种清正的社会人文意境。主题思想围绕着沥湖景色与对张道尊的赞扬展开,以景衬人,表达了对张道尊清廉品德的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。