沥湖渔棹为张道尊赋
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
见一丈夫钓,临渊羡有馀。
还应佐天网,岂待饵凡鱼。
斗柄日在手,湖光尝满裾。
仍期汛河汉,不羡武陵渔。
译文 / 白话释义
看到一个男子在垂钓,面对深渊心中满是羡慕之情。他应当是辅助上天的法网(此处以钓鱼暗喻治理),哪里是在等待用饵钓取平凡的鱼儿呢。北斗星的斗柄每日好像都在手中(形容其自在随心,如同掌控天地),湖光常常映照满衣裾。仍然期望能在银河中泛舟,并不羡慕武陵源中的渔人。
注释
渔船的桨,这里指代渔船。;羡慕。;辅佐,辅助。;上天的法网,这里代指治理天下的秩序等宏大的概念。;北斗星的柄部,古人常以北斗星辨别方向等,这里用来形容钓者的自在与超凡。;在水上航行,这里表达一种期望在银河中泛舟的宏大志向。;出自陶渊明的《桃花源记》,指那种追求世外桃源般闲适隐逸生活的渔人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和对比的手法。诗中的“钓者”形象具有象征意义,象征着治理天下的能者,如“还应佐天网”将其垂钓与治理天下联系起来,把钓鱼的行为赋予了宏大的意义。同时通过与“饵凡鱼”的对比,强调其志向高远。在情感表达方面,诗人表达出对钓者的崇敬与向往之情,羡慕其胸怀天下、自在随心的状态。在意境营造上,通过描绘钓者在湖边垂钓的场景,以及斗柄在手、湖光满裾的画面,营造出一种空灵、宏大又不失悠然的意境。主题思想上,表达了诗人积极向上、胸怀大志,向往参与治国安邦的伟大事业,而非仅仅追求个人的闲适隐逸生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。