漓江

近代 · 胡绳 · 七言绝句

原文
扑面奇峰叠嶂来,船行碧水画屏开
山灵为媚渡人意,故遣烟云绕半腮
译文 / 白话释义

迎面而来的是层层叠叠的奇异山峰,船只行驶在碧绿的江水之上,仿佛打开了一幅画卷。山间的神灵展现出妩媚的姿态,以迎合渡人的心意,特意派遣烟云环绕在半张脸颊般的山峰周围。

注释

直立像屏障的山峰。如'层峦叠嶂',形容山峰连绵起伏,层次分明。;美好、可爱,这里形容山灵的姿态优美,给人以愉悦之感。;派遣、打发。如'遣兵调将',在这里形象地写出了山灵派遣烟云环绕山峰的动作,增添了诗意。

赏析

从写作手法来看,运用了拟人的手法,将山灵赋予了人的行为和情感,'为媚渡人意'生动地描绘出山的灵动与亲切。意境营造上,通过'扑面奇峰'和'碧水画屏'展现出漓江山水的壮丽与秀美,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,流露出作者对漓江美景的喜爱和赞美之情,仿佛与山水融为一体。主题上,以漓江的山水为载体,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。