澧江渔舍

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
狡窟空来四十年,沿江犹自少炊烟。
茫茫旷土无人问,芦荻春深绿满川。
译文 / 白话释义

奸狡之人的巢穴已经空了四十年,沿着江边仍然很少有炊烟升起。广阔无垠的空旷土地无人过问,芦苇荻草到了暮春时节已经绿满了河川。

注释

奸狡之人的巢穴。狡,jiǎo,狡猾;窟,kū,洞穴。;空旷的土地。旷,kuàng,空阔、广大。;芦苇与荻草。芦,lú;荻,dí。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘狡窟空来四十年’与‘沿江犹自少炊烟’形成对比,强调了时间的推移但江边依旧萧条的状况;‘茫茫旷土无人问’与‘芦荻春深绿满川’对比,空旷无人的土地和生机盎然的芦荻景象反差强烈,更加凸显出此地的荒凉。在情感表达方面,诗中透露出一种对这片土地荒芜的感慨与惋惜之情。在意境营造上,通过描写‘茫茫旷土’‘芦荻春深绿满川’构建出一种空旷、寂寥且略带荒凉的意境。主题思想围绕着对这片江边土地长久以来荒芜、人烟稀少状况的描述与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。