漓江杂咏

清 · 康有为 · 七言

原文
石濑溅溅立鸥鹭,绿杉瑟瑟隐茅庐
清溪缥碧竹排溜,红树青山问卖鱼
锦石奇峰次第开,清江碧溜百千回
问余半月行何事,日读天然画本来
峭壁千峰摩顶圆,净无尘土立风烟
崚嶒倒影晴江上,疑是身游兜率天
拍拍清滩趑鹭鹚,萧萧疏竹绕台池
离江清绝谁人领,入我扁舟一卷诗
译文 / 白话释义

石滩上湍急的水流溅溅作响,鸥鹭站立其上,绿色的杉树沙沙作响,茅草庐舍隐于其间。清澈的溪流青碧澄澈,竹排轻快滑过,在红树青山之间询问卖鱼之事。锦石奇峰依次出现,清澈的江水打着千百个回旋。若问我这半月做了何事,每天都在阅读这天然的画卷。峭壁千峰圆润的峰顶仿佛摩到天际,洁净没有尘土,屹立于风烟之中。高峻的山峰倒影在晴日的江面上,让人怀疑是置身于兜率天。水鸟在清滩上轻快地拍打翅膀,稀疏的竹子萧萧作响环绕着台池。漓江的清绝之美谁能领略,都进入到我扁舟中的一卷诗里了。

注释

水为石激形成的急流。;水流急速的样子。;形容风声或其他轻微的声音。;青绿色。;形容山峰高峻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘石濑溅溅立鸥鹭,绿杉瑟瑟隐茅庐’,简单几笔勾勒出漓江的景致,生动而具体。在写景上由近及远,由局部到整体,层次分明。诗中充满了对漓江景色的喜爱之情,情感表达直白而真挚。在意境营造方面,通过描写石濑、鸥鹭、绿杉、茅庐、清溪、红树、青山等多种意象,构建出一种清幽、秀丽、空灵的意境。主题思想围绕着对漓江自然美景的赞叹展开,诗人以行旅者的视角将漓江的山水之美融入到诗句中,展现了漓江独特的自然风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。