离建宁
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
境穷昭武入长汀,溪侧山根指去程。
护险栏干红缭绕,依稀如傍蜀江行。
译文 / 白话释义
离开建宁,行至地域尽头的昭武便进入长汀,沿着溪边山脚指示着前行的路程。防护危险之处的栏杆一片红色缭绕,隐隐约约就好像沿着蜀江前行。
注释
古地名。;地名,在今福建省。;山脚。;回环旋转。;模模糊糊,不很清楚的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘境穷昭武入长汀,溪侧山根指去程’,简洁而直白地描述出了行程的路线转换,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对沿途所见景物的描写来传达一种旅途的心境。意境营造上,‘护险栏干红缭绕’构建出一种具有色彩感的画面,红色的栏杆在视野中缭绕,既点明了景物特征,又增添了旅途的色彩感和画面感。主题思想上,主要是对离开建宁后的旅途所见进行描述,体现了一种旅途行进中的状态和对沿途景色的观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。