离京

亲朋好友们暂且不要唱起离别的歌曲，垂暮之年又怎能经受得了这遥远的分别呢。忧愁之中白发渐渐生长，美好的青春大半是在客居他乡中度过。山峦寒冷，太阳落山后人烟稀少，月色清冷，江水空阔，大雁的队列众多。今天夜里在客居的窗下、孤枕之上，可能不会梦到那金銮殿旁的山坡（指京城官场）了。

指翰林院。此处代指京城官场，因为金銮殿旁的山坡是宫廷附近之地，常与官场联系在一起。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接请求亲朋莫唱离歌，点明离别的主题并表达出对离别的伤感。颔联采用了对仗的手法，‘白发渐从愁里长，青春半向客中过’，‘白发’对‘青春’，‘愁里长’对‘客中过’，工整而富有表现力，通过白发与青春的对比，表现出诗人年华老去，半生漂泊的沧桑感。颈联通过景物描写烘托气氛，‘山寒日落人烟少，月冷江空雁阵多’，寒山、落日、人烟稀少、冷月、空江、雁阵众多等景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。尾联‘今夜客窗孤枕上，可能无梦到銮坡’，以问句结尾，委婉地表达出诗人对京城官场的怀念之情。情感表达上，诗中充满了离别的愁绪、对年华老去的哀叹、对半生漂泊的感慨以及对京城官场的怀念。意境营造上，通过对人物情感与景物的描写，塑造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。主题思想主要围绕离别的悲伤、对往昔岁月的怀念以及年老的惆怅等展开。