礼开山伏虎祖师塔
宋 · 释子益 · 五言律诗
原文
羊肠知几折,行尽水村村
扪壁穿云栈,攀萝过石门
寻踪知虎在,绕塔见师存
他日重来地,松枝拂藓痕
译文 / 白话释义
羊肠小道不知有多少曲折,走过一个个水边的村落。摸着山壁穿过云雾中的栈道,拉着藤萝走过石门。寻找踪迹知道老虎曾在这儿,绕着祖师塔仿佛看到祖师仍在。以后重新来到此地的时候,松枝会轻拂着苔藓的痕迹。
注释
摸。mén;栈道,一种沿悬崖峭壁修建的道路。zhàn;藤萝。luó;苔藓。xiǎn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘羊肠知几折,行尽水村村。扪壁穿云栈,攀萝过石门’,简单几笔就勾勒出前往开山伏虎祖师塔途中的路途艰险,羊肠小道、水边村落、云栈、石门等景象依次呈现,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对祖师的敬重之情,通过‘寻踪知虎在,绕塔见师存’体现,仿佛能感受到祖师的精神依然留存于此地;又有对这片地方宁静神秘氛围的一种敬畏。在意境营造上,诗中的山水、塔、松枝、藓痕等意象构建出一种清幽、神秘、古朴的意境。主题思想上,通过描写到祖师塔的所见所感,表达对祖师的缅怀以及对这片圣地的敬重与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。