理考挽词

元 · 陈杰 · 五言律诗

原文
艺祖的孙传,仁皇享国年。
思文重揭日,皇武再中天。
多难扶三正,弥留痛八埏。
乾坤理最大,高益帝王前。
译文 / 白话释义

太祖的子孙传承,仁宗享有国祚的年份。追念文王重新昭显之日,皇祖武德再次兴盛于天下。多灾多难匡扶正道,弥留之际痛念八方土地。天地之间道理最为重大,在帝王面前推崇增益。

注释

指有才艺文德的祖先,一般指开国皇帝,这里指宋太祖赵匡胤。;享有其国,指帝王在位之年。;原指周文王之文德,这里借指贤君的文德,思(sī)文。;可理解为皇祖的武德,代指武力强盛的统治。;指夏、商、周三代的正朔,也可理解为正道,正(zhèng)。;本指久病不愈,后多指病重将死。;八方的边际,埏(yán)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘思文’‘皇武’可能暗指古代贤君的文德与武德相关典故,使诗歌内涵更为丰富深邃。情感表达上,既表达了对祖宗基业的敬重缅怀之情,又有对在位者面临多难时局的痛惜之感。在意境营造方面,通过对祖宗传承、国家多难等描述勾勒出一种庄重又略显沉重的氛围。主题思想围绕着对帝王统治、祖宗基业以及天下大道的尊崇,体现了封建时期对正统、国祚、道德的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。