醴陵驿
宋 · 范成大 · 五言律诗
原文
绿水桥通县,门前柳已黄。
人稀山木寿,土瘦水泉香。
乍脱泥中滑,还嗟堠子长。
槠洲何日到,鼓枻上沧浪。
译文 / 白话释义
绿水之上的桥通往县城,门前的柳树已经变黄。这里人很稀少,山上的树木生长多年,土地贫瘠但泉水散发清香。刚刚摆脱泥泞道路的湿滑,又感叹路旁记里程的土堆还很漫长。槠洲什么时候才能到达,划动船桨遨游在沧浪之水。
注释
地名,在今湖南省。;古时人们发明的一种路标,即在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记里程的标志。拼音:hòu zǐ;地名。拼音:zhū zhōu;划桨。枻:船桨。拼音:gǔ yì;古水名,这里代指江河。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘绿水桥通县,门前柳已黄’简单勾勒出醴陵驿周边的景色,画面感强。在情感表达方面,诗中流露出旅人的疲惫与对目的地的期待,像‘乍脱泥中滑,还嗟堠子长’,既写出路途的艰辛,又表达出对前路漫漫的感叹。在意境营造上,通过描写山水、树木、泉等景象,营造出一种偏远、清幽的氛围。主题思想围绕旅途中的所见所感展开,展现出旅人的心境与对行程的关注。整体风格质朴,用词平实,生动地反映了旅人在旅途中的真实体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。