立马

明 · 罗亨信 · 七言绝句

原文
饮罢龙河上御堤,奚官鞚立蹙霜蹄。
孙阳未遇无知己,羞向东风不肯嘶。
译文 / 白话释义

在龙河上的御堤饮完水之后,马夫勒住缰绳站着,马也抬起蹄子。没有遇到像孙阳这样的伯乐就没有知己,羞愧于面对春风而不肯嘶鸣。

注释

古代养马的小官。;勒马而立。‘鞚’,马笼头,这里指驾驭马。;收缩,这里形容马抬起蹄子的样子。;即伯乐,春秋时秦国人,善于相马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞的氛围。诗中的马饮完水后,本应是充满活力的,但因为没有知己而显得消沉。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予马以人的情感,如‘羞向东风不肯嘶’,马因为没有遇到伯乐而感到羞愧,将马的境遇和人的怀才不遇相类比。在情感表达方面,通过描写马的状态,表达出诗人自己壮志未酬、怀才不遇的愤懑之情。主题思想围绕着知音难觅、才华不被赏识展开,诗人借马喻己,抒发内心的苦闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。