礼密庵禅师塔

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
绵里裹刀难近傍,饭中有药出闽乡
至今怕饮山中水,我昔曾遭蛊毒伤
译文 / 白话释义

就像绵里裹着刀难以靠近,从闽地出来的饭里有毒药。直到现在都害怕喝山中的水,因为我过去曾经遭受蛊毒的伤害。

注释

为南宋的一位著名禅师,在佛教禅宗史上有一定的地位。;gǔ dú,传说中一种人工培育的毒虫及其所施的毒。古代常被用于害人。;mǐn xiāng,指福建一带的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘绵里裹刀难近傍’运用比喻的手法,将密庵禅师比作绵里裹刀,生动形象地写出其难以接近或者其锋芒内敛的特点,给人一种神秘感和距离感。‘饭中有药出闽乡’继续通过描述密庵禅师所在的闽乡饭中有药这一奇特现象,加深这种危险、难以捉摸的感觉。情感表达上,‘至今怕饮山中水,我昔曾遭蛊毒伤’直接抒发诗人内心的恐惧之情,因为曾经遭受蛊毒伤害,所以至今对山中的一切都心有余悸,这种情感表达非常直白、浓烈。在意境营造上,整首诗营造出一种神秘、危险的氛围,让读者仿佛置身于充满未知危险的闽乡。主题思想围绕着对密庵禅师的独特感受以及过去遭受蛊毒伤害后的余悸展开,暗示密庵禅师可能如同蛊毒一般,给诗人带来过不好的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。